Могу ли я подключить интернет, если я не являюсь собственником квартиры?

Да, можете, при согласии (заявление от собственника в свободной форме, копия паспорта) со стороны собственника квартиры.